Animes - fesselnde Geschichten, die uns in fremde Welten entführen und unsere Seele berühren. Charaktere, die uns inspirieren und lehren, dass Träume möglich sind. Jede Zeichnung erzählt eine emotionale Reise, die Herzen verbindet. Durch sie lachen und weinen wir, spüren Liebe, Verlust und Freundschaft. Animes sind ein Schatz, der uns in ihrer Magie gefangen hält und uns immer wieder in ihre faszinierende Fantasie eintauchen lässt.
<12>
A gray heron once told me that all gray herons are liars. So, is that the truth or a lie?
Der Junge und der Reiher
Kenne dich selbst und kenne deine Gegner, dann hast du den Schlüssel zum Sieg in der Hand.
Know yourself, know your adversary, and you hold the key to victory.
Ash Ketchum in Pokémon - Staffel 1 Episode 7
7
Ich habe nur immer wieder bereut, was ich nicht getan habe.
I've only ever regretted the things I didn't do.
Atsushi Nakajima in Bungo Stray Dogs - Staffel 2 Episode 7
2
My ideals have no stains.
I must correct you. People here bear no sins in the eyes of the gods... Only laws and the Tribunal can judge someone.
They can judge even me. So praise my magnificence and purity.
Furina / Focalors in Genshin Impact
Wenn sich einmal die Wege gekreuzt haben, vergisst man das nie. Es kann nur sein, dass man sich nicht daran erinnert.
Once you meet someone, you never really forget them. It just takes a while for your memory to come back to you.
Zeniba in Chihiros Reise ins Zauberland
2
Diese Welt ist erbarmungslos, aber gleichzeitig unfassbar schön.
This world is merciless, and it's also very beautiful.
Mikasa Ackermann in Attack on Titan
4
Man sagt, dass das beste Feuer am hellsten leuchtet, wenn die Umstände am schlimmsten sind.
They say that the best blaze burns brightest, when circ*mstances are at their worst.
Sophie Hatter in Das wandelnde Schloss
1
We can never make up for our own misfortune unless we collect it from the blessed.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Staffel 3
1
I don't want to hurt anyone anymore. I want to be needed by someone and to be told that it is okay for me to live. To be important to someone.
Yuta Okkotsu in Jujutsu Kaisen - 0
1
Egal welche Lügen du auftischst, dein eigenes Herz kannst du nicht täuschen.
No matter what lies you tell, you can't fool your own heart.
Meliodas in Seven Deadly Sins
3
Schwach zu sein bedeutet, dass es Raum zum Wachsen gibt.
Being weak means that there is room to grow.
Ittetsu Takeda in Haikyu!!
5
My wings exist for you. I'm your partner. I'm not going to leave you alone.
Hiro / Code:016 in Darling In The Franxx
1
Mit ungetrügtem Blick die Wahrheit sehen, das will ich.
Lady Eboshi: "What exactly are you here for?"
Prince Ash*taka: "To see with eyes unclouded by hate."
Prinz Ash*taka in Prinzessin Mononoke
1
Everybody, try laughing! Then whatever scares you will go away.
Tatsuo Kusakabe in Mein Nachbar Totoro
Du magst mein Herz und meine Seele besitzen, aber eines wirst du nie beherrschen können: Den Stolz eines Saiyajins!
You can take control of my mind and my body, but there is one thing a Saiyan always keeps: his pride!
Vegeta in Dragon Ball
1
Schwach zu sein, ist keine Schande. Es zu bleiben, allerdings schon.
Being weak is nothing to be ashamed of. Staying weak is!
Fuegoleon Vermillion in Black Clover
There's no future for people who worship the future, and forget the past.
Der Mohnblumenberg
Egal, wie viele Waffen sie haben können, egal, wie groß ihre Technologie sein könnte, die Welt kann nicht ohne Liebe leben.
No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love.
Sheeta in Das Schloss im Himmel
Je heller das Licht, desto dunkler ist der Schatten.
Kari Kamiya in Digimon
No matter who you were before, how you look right now is who you are.
Sakuta Azusagawa in Bunny Girl Senpai
Wer den Tod verneint, der schmälert und verleugnet das Leben.
Deny death, and you deny life.
Die Chroniken von Erdsee
1
Der Unterschied zwischen dem Schüler und dem Meister ist, dass der Meister häufiger versagt hat, als der Schüler es überhaupt probiert hat.
The difference between the novice and the master is that the master has failed more times than the novice has tried.
Koro-Sensei in Assassination Classroom
4
Wahren Schmerz erfahren wir erst, wenn wir jemanden verlieren, der uns etwas bedeutet.
Real pain is the result of losing someone you care about.
Kirito in Sword Art Online
2
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
Pain / Nagato in Naruto
20
Eine ganz besondere Eigenart von uns Menschen ist es, einander so gut wie gar kein Vertrauen zu schenken.
In this world, there are very few people who actually trust each other.
Light Yagami in Death Note
4
Sei frei und lebe! Verspreche es mir. Das wünsche ich mir von Herzen. Ich liebe dich.
Live and be free. From the bottom of my heart, I love you!
Gilbert Bougainvillea in Violet Evergarden
1
Wenn ich einem Freund nicht helfe, dem ich eigentlich helfen könnte, ist es dann nicht das selbe wie Verrat?
When I ignore a friend I have the ability to help, wouldn't I be betraying him?
Killua Zoldyck in Hunter × Hunter
5
If you make money from war, you're scum. If you can't make money from bounty hunting, you're an idiot.
Arms Dealer in Porco Rosso
You don't have to bow your head. Just have a heart that cares for others.
Tokyo Revengers
In this world, you either burn or get burned.
Hibana in Fire Force
Man stirbt nicht für seine Freunde, man lebt für sie!
You don't die for your friends, you live for them!
Erza Scarlet in Fairy Tail
4
Ich weiß, dass es schwer ist, wenn man gute Freunde verliert, aber man wird sie niemals vergessen.
Best friends are hard to leave but impossible to forget.
Joey Wheeler in Yu-Gi-Oh!
Be pure, be honest, be beautiful.
Sailor Merkur in Sailor Moon
Lieben sie dich - oder die Maske, die du jeden Tag trägst?
Do they love you - or the mask you put on every day?
Shido Itsuka in Date A Live
2
Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.
Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.
Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action
There's no way someone who can't even protect himself can protect anyone else, is there?
Touka Kirishima in Tokyo Ghoul
Egal ob du gewinnst oder verlierst. Du musst nur zurückschauen und aus deinen Erfahrungen lernen, das ist ein Teil unseres Lebens.
Whether you win or lose, looking back and learning from your experience is a part of life.
All Might in My Hero Academia
2
Alleine sein ist nicht gleichbedeutend mit einsam sein.
Being alone is not synonymous with being lonely.
Suzune Horikita in Classroom Of The Elite
1
Wir klammern uns an Erinnerungen als würden sie uns ausmachen, dabei ist es das, was wir tun, das macht uns aus.
Motoko Kusanagi in Ghost in the Shell - 2017
A man, slave to gold, holds a whip and beats the slave he bought with that gold as if to claim he is the master. He just doesn't see it for himself. Every living human being is a slave to something.
Askeladd in Vinland Saga
It doesn't really matter what color your dress is. What matters is the heart inside.
Kokiri in Kikis kleiner Lieferservice
Falsche Tränen verletzen andere, ein falsches Lächeln nur dich selbst.
False tears bring pain to those around you. A false smile brings pain to one’s self.
C.C. in Code Geass
1
Warum sterben die Glühwürmchen bloß so schnell?
Why do fireflies have to die so soon?
Setsuko Yokokawa in Die letzten Glühwürmchen
Um es einfach auszudrücken: Wenn deine Vergangenheit deine Gegenwart macht, dann kann und wird deine Gegenwart deine Zukunft machen!
To put things simply: If your past makes your present, then your present can and will make your future!
Yato in Noragami
2
Sie wissen , wie armselig sie sind, deswegen brauchen sie jemanden, der armseliger ist, als sie selbst.
When you are miserable, you need something that is even more miserable than you to feel good about yourself.
Lucy in Elfen Lied
12
I wonder if there really is a God. If such an entity really existed, wouldn't all honest, hard-working people be happy?
Vermouth in Detektiv Conan
Du hast mir gesagt, dass Träume Wirklichkeit werden können, aber du hast vergessen mir zu sagen, dass Albträume auch Träume sind.
Ciel Phantomhive in Black Butler
4
Ich hasse es zu warten. Aber wenn warten heißt, dass ich bei dir sein kann, dann warte ich für immer und ewig.
I hate waiting, but if waiting means being able to be with you, I'll wait for as long as forever.
Taiga Aisaka in Toradora!
To make your ambitions come true, you have to take risks.
Yumeko Jabami in Kakegurui
Kochen bedeutet, alles was einen ausmacht, auf einem Teller zu servieren.
Soma Yukihira in Food Wars!: Shokugeki no Soma
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
I know it's a lie... but I have to see!
Der Junge und der Reiher
There's no sense in going out of your way, just to get somebody to like you.
Ash Ketchum in Pokémon
2
Wie beim Kartenspiel kommt es auch im wirklichen Leben darauf an, das Beste aus dem zu machen, was einem gegeben wurde, anstatt sich über ein ungünstiges Blatt zu beschweren und mit dem Schicksal zu hadern.
Astor in Pokémon - Schwarze Edition
6
Human strength exists to be shared with those who are in the depths of despair.
Atsushi Nakajima in Bungo Stray Dogs
2
Gerechtigkeit ist eine starke Waffe. Sie kann jederzeit jeden schwer verletzen, aber beschützen kann sie dummerweise niemanden.
Osamu Dazai in Bungo Stray Dogs - Staffel 1 Episode 7
4
<12>
Englische Übersetzungen zeigen?
